quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013
quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013
ESCOLA MUNICIPAL PADRE DEHON- TECNOLOGIA A SERVIÇO DA EDUCAÇÃO
A página TECNOLOGIA A SERVIÇO DA EDUCAÇÃO foi criada com o intuito de divulgar trabalhos e atividades desenvolvidas pelos alunos e professores da Escola Municipal Padre Dehon - Lavras MG. Espero que apreciem.Líbia Aparecida Carlos
.jpg)
Segue abaixo o primeiro trabalho realizado por um dos alunos da Escola Municipal Padre Dehon
Produção de texto
Aula de Informática
Hoje tivemos a nossa primeira aula de informática com a Profa. de Português Líbia.
Foi muito legal, pois meus amigos e eu adoramos essa iniciativa que é muito boa; a de unir internet com o aprendizado e novidades do Blog: APRENDER É DIVERTIDO – LÍBIA CARLOS que é cheio de assuntos interessantes.
Adorei o trabalho do pessoal da Escola Álvaro Botelho e espero que meus colegas e eu possamos fazer algo parecido e até melhor.Queremos fazer vários trabalhos por este meio e melhorar a cada dia.
Aluno do 7º ano B
Kayque Montanhas Alves da silva
Lavras 21.02.2013
Desenhos produzidos pela aluna Íngrid do 7º ano B
Desenhos produzidos pela aluna Íngrid do 7º ano B
domingo, 17 de fevereiro de 2013
The road not Taken by ROBERT FROST
Olá, pessoal do 2º ano A e 2º ano B. Segue a poesia "The road not Taken' de ROBERT FROST para que possamos ouvir repetidamente e aprimorar a pronúncia. em classe vamos trabalhar a tradução da mesma . Bom trabalho e até o nosso próximo encontro...
Líbia A. Carlos
MEIA!? INVENÇÃO OU DISTORÇÃO DE BRASILEIROS
Pessoal, este texto me foi passado por um aluno após uma aula , na qual falava a todos sobre o entendimento distinto da palavra (meia) no diálogo entre uma portuguesa e eu .
Gostei imenso do texto que compartilho com todos.
Abraços e bons estudos...
Líbia A. Carlos
Na recepção de um salão de convenções em Fortaleza- Por favor, gostaria de fazer minha inscrição para o Congresso.- Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde?- Sou de Maputo, Moçambique.- Da África, né?- Sim, sim, da África.- Aqui está cheio de africanos vindos de toda parte do mundo. O mundo está cheio de africanos.- É verdade. Mas se pensar bem, veremos que todos somos africanos, pois a África é o berço antropológico da humanidade.- Pronto, tem uma palestra agora na sala meia oito.- Desculpe, qual sala?- Meia oito.- Podes escrever?- Não sabe o que é meia oito? Sessenta e oito, assim, veja: 68.- Ah, entendi, meia é seis.- Isso mesmo, meia é seis. Mas não vá embora, só mais uma informação: A organização do Congresso está cobrando uma pequena taxa para quem quiser ficar com o material: DVD, apostilas etc. Gostaria de encomendar?- Quanto tenho que pagar?- Dez reais. Mas estrangeiros e estudantes pagam meia.- Hmmm! Que bom. Ai está: seis reais.- Não, o senhor paga meia. Só cinco, entende?- Pago meia? Só cinco? Meia é cinco?- Isso, meia é cinco.- Tá bom, meia é cinco.- Cuidado para não se atrasar, a palestra começa às nove e meia.- Então já começou há quinze minutos, são nove e vinte.- Não, ainda faltam dez minutos. Como falei, só começa às nove e meia.- Pensei que fosse às 09h05min, pois meia não é cinco? Você pode escrever aqui a hora que começa?- Nove e meia, assim, veja: 09h30min.- Ah, entendi, meia é trinta.- Isso mesmo, nove e trinta. Mais uma coisa senhor. Tenho aqui um folder de um hotel que está fazendo um preço especial para os congressistas. O senhor já está hospedado?- Sim, já estou na casa de um amigo.- Em que bairro?- No Trinta Bocas.- Trinta bocas? Não existe esse bairro em Fortaleza. Não seria no Seis Bocas?- Isso mesmo, no bairro Meia Boca.- Não é meia boca, é um bairro nobre.- Então deve ser Cinco Bocas.- Não, Seis Bocas, entende? Seis Bocas. Chamam assim, porque há um encontro de seis ruas, por isso seis bocas. Entendeu?- E há quem possa entender?
quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of
LETRA
I'm not afraid
Of anything in this world
There's nothing you can throw at me
That I haven't already heard
I'm just trying to find
A decent melody
A song that I can sing
In my own company
I never thought you were a fool
But darling look at you
You gotta stand up straight
Carry your own weight
These tears are going nowhere baby
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
I will not forsake
The colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted
By the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see
And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough
And you can never get enough
Of what you don't really need now
My, oh my
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Oh love, look at you now
You've got yourself stuck in a moment
And you can't get out of it
I was unconscious, half asleep
The water is warm 'til you discover how deep
I wasn't jumping, for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass
And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along this stony pass
It's just a moment
This time will pass
Of anything in this world
There's nothing you can throw at me
That I haven't already heard
I'm just trying to find
A decent melody
A song that I can sing
In my own company
I never thought you were a fool
But darling look at you
You gotta stand up straight
Carry your own weight
These tears are going nowhere baby
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
I will not forsake
The colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted
By the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see
And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough
And you can never get enough
Of what you don't really need now
My, oh my
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Oh love, look at you now
You've got yourself stuck in a moment
And you can't get out of it
I was unconscious, half asleep
The water is warm 'til you discover how deep
I wasn't jumping, for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass
And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along this stony pass
It's just a moment
This time will pass
TRADUÇÃO
Eu não tenho medo de nada neste mundo,
Não há nada que você possa jogar em mim
que eu já não tenha ouvido...
Estou apenas tentando encontrar uma melodia decente,
Uma canção que eu possa cantar em minha própria companhia...
Eu nunca pensei que você fosse um bobo,
Mas, querido, olhe prá você...
Você tem de ficar em pé, ereto, carregar seu próprio peso,
Estas lágrimas não vão a lugar algum, baby...
Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e
agora não consegue sair dele.
Não diga que mais tarde ficará melhor,
Agora você está preso a um momento e
não consegue sair dele...
Eu não renunciarei às cores que você tráz,
As noites que você preenchia com fogos de artifício,
Elas te abandonaram sem nada.
Eu ainda estou enfeitiçado pela luz que você me trouxe,
Eu ouço através dos seus ouvidos
E através dos seus olhos eu posso ver...
E você é um tolo assim ao se atormentar como faz,
Eu sei que é duro, e você nunca consegue o bastante
Daquilo que você realmente não precisa nesse momento...
Ai, oh, ai!
Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e não consegue sair dele.
Oh, amor, olhe prá você agora:
Você está preso a um momento e
não consegue sair dele...
Eu estava inconsciente, meio adormecido,
A água é tépida até que você descobre o quanto é profunda.
Eu não estava pulando... para mim, foi uma queda,
É um longo caminho prá baixo, até o nada mesmo...
Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e
não consegue sair dele.
Não diga que mais tarde ficará melhor,
Agora você está preso a um momento e
não consegue sair dele...
E se a noite se exceder
E se o dia não durar,
E se nosso caminho titubear
Ao longo da passagem pedregosa...
E se a noite se exceder,
E se o dia não durar,
E se o teu caminho titubear
Ao longo desta passagem pedregosa,
É apenas um momento,
Este tempo passará...
Não há nada que você possa jogar em mim
que eu já não tenha ouvido...
Estou apenas tentando encontrar uma melodia decente,
Uma canção que eu possa cantar em minha própria companhia...
Eu nunca pensei que você fosse um bobo,
Mas, querido, olhe prá você...
Você tem de ficar em pé, ereto, carregar seu próprio peso,
Estas lágrimas não vão a lugar algum, baby...
Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e
agora não consegue sair dele.
Não diga que mais tarde ficará melhor,
Agora você está preso a um momento e
não consegue sair dele...
Eu não renunciarei às cores que você tráz,
As noites que você preenchia com fogos de artifício,
Elas te abandonaram sem nada.
Eu ainda estou enfeitiçado pela luz que você me trouxe,
Eu ouço através dos seus ouvidos
E através dos seus olhos eu posso ver...
E você é um tolo assim ao se atormentar como faz,
Eu sei que é duro, e você nunca consegue o bastante
Daquilo que você realmente não precisa nesse momento...
Ai, oh, ai!
Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e não consegue sair dele.
Oh, amor, olhe prá você agora:
Você está preso a um momento e
não consegue sair dele...
Eu estava inconsciente, meio adormecido,
A água é tépida até que você descobre o quanto é profunda.
Eu não estava pulando... para mim, foi uma queda,
É um longo caminho prá baixo, até o nada mesmo...
Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e
não consegue sair dele.
Não diga que mais tarde ficará melhor,
Agora você está preso a um momento e
não consegue sair dele...
E se a noite se exceder
E se o dia não durar,
E se nosso caminho titubear
Ao longo da passagem pedregosa...
E se a noite se exceder,
E se o dia não durar,
E se o teu caminho titubear
Ao longo desta passagem pedregosa,
É apenas um momento,
Este tempo passará...
domingo, 10 de fevereiro de 2013
Assinar:
Postagens (Atom)